北京国际招标有限公司（招标代理机构）受中冶集团铜锌有限公司（招标单位）的委托，对中冶集团杜达矿业开发有限公司资产转让招标项目进行国际公开招标。现邀请合格的投标人参加该项目的投标。
　　1、项目名称：中冶集团杜达矿业开发有限公司杜达铅锌矿资产转让招标
　　2、项目编号：0610-1342BJNF9030
　　3、项目内容：
　　中冶集团杜达矿业开发有限公司整体资产转让。
　　拟转让资产位于巴基斯坦俾路支省南部拉斯贝拉（Lasbela）区的坎拉杰（Kanraj）山谷中，其地理位置为：东经66°50′北纬26°05′。
　　矿区南距信德省卡拉奇市直线距离135km，公路距离200km。
　　4、投标单位资质要求：
　　（1）投标人应为依据有关法律注册的公司法人。
　　（2）投标人必须向招标机构购买招标文件并登记备案，未向招标机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次投标。
　　（3）投标人应具有受让杜达铅锌矿资产的财务及融资实力，投标人需提供近三年的财务审计报告。
　　（4）投标人应无条件全部接受招标人与巴基斯坦PMDC公司签订的《杜达铅锌矿开发协议》，继承招标人在合同中的全部权利和义务。相关资产转让交易需取得PMDC和巴基斯坦俾路伎省政府的同意，由在巴基斯坦境内合法注册的公司作为受让人。
　　5、获取招标文件方式：
　　（1）发售时间：2014年4月9日至2014年5月25日(节假日除外)，上午9:00至11:00；下午1:00至4:00。（北京时间，法定节假日除外）。
　　（2）招标文件发售地点：北京国际招标有限公司（北京市东城区朝阳门北小街71号）215室
　　（3）招标文件售价：每套人民币2000元（或300美元），售后不退。若邮购，须加付邮寄费人民币500元（或75美元）。请按下述地址汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购招标文件编号，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、传真及联系人传真给我公司，我公司收到传真后将尽快将招标文件邮寄给贵方。
　　6、投标受理相关规定：
　　（1）递交投标文件截止时间：2014年5月26日9：30（北京时间）
　　（2）递交投标文件和开标地点：中冶集团铜锌有限公司2720会议室（北京市朝阳区曙光西里28号中冶大厦）
　　7．本招标公告在中国日报英文版、中国采购与招标网（http://www.chinabidding.org）以及巴基斯坦报纸Dawn同时发布。
　　8．联系方式及相关信息：
　　招标人：中冶集团铜锌有限公司
　　办公地址：北京市朝阳区曙光西里28号中冶大厦
　　招标代理机构：北京国际招标有限公司
　　地　址：北京市东城区朝阳门北小街71号
　　邮　编：100010
　　电　话：+86-010-64001063
　　传　真：+86-010-84045700
　　电子信箱：lili@bjzb.com wanqf@bjzb.com
　　联 系 人：李立（先生） 万启飞（先生）
　　若投标人购买招标文件采用电汇方式，请汇至下面帐户：
　　开户名（全称）：北京国际招标有限公司
　　开户银行：中国银行北京分行
　　帐    号：320756005015