五矿资源有限公司 (MMG或公司)于10月20日发布了2022年第三季度生产报告，在截至2022年9月30日的三个月内共生产铜95,601吨及锌60,906吨。

MMG 暂代行政总裁李连钢表示，由于 Las Bambas 及 Kinsevere 都实现了自年初至今最好的运营业绩，公司第三季度铜产量较第二季度增加115%。 

“在第三季度，我们继续与邻近 Las Bambas 矿山的社区成员进行富有成效的对话，已与六个社区中的四个达成协议。矿山团队正在积极落实有关协议，并推进与其余两个社区 Fuerabamba 和 Huancuire 的对话，这两个社区曾在本年初占据矿山。”

“达成一个积极、可持续且持久的协议仍然是我们的首要任务，开发Chalcobamba 矿坑是开启 Las Bambas 下一阶段增长的关键所在。”

“第三季度，我们还提高了对运营效率的关注，在堵路次数减少的情况下，我们大幅提高了产量并降低矿山库存。我们预计第四季度的产量将维持在相当水平。” 李连钢总裁补充道。

Kinsevere 在本季度的生产业绩为前三季度最佳，共生产电解铜14,574吨，较第二季度增加19%。在品位提升且回收率稳定的情况下，预计第四季度产量将继续上升。

第三季度的锌产量较第二季度增加14%，因该季度 Dugald River 的生产业绩为前三季度最佳，且 Rosebery 产量维持稳定。

MMG 预计2022年全年铜产量约为300,000吨，比先前指引预计产量高出10,000吨，主要得益于 Las Bambas 在六月生产重启后的产量爬坡优于预期。预计锌产量在220,000至235,000吨之间，由于 Rosebery 调整采矿顺序以及 Dugald River 在2022年初的新冠疫情对可用劳动力的影响所致。

报告全文链接如下：

https://www.mmg.com/wp-content/uploads/2022/10/c_2022-10-20_3QTR-Production-Report.pdf